Once you plug in your USB or firewire cable, you should be able to go to "My Computer" or the mac equivalent, which is usually whatever you named your hard drive and drag the file out of there.